无论你目前处在职业发展的哪一个阶段，在卓越伙伴（PPCF）都能找到适合自己的发展机会。欢迎浏览下方的岗位信息。 Wherever you may be in your career, there is a fulfilling job opportunity for you at PPCF. Check out our available positions below.
在卓越伙伴，你的发展上限只取决于你的能力和在实践中不断累积的经验。开放的企业文化鼓励分享观点与知识。你将与同事及各领域专业人士紧密合作，为客户复杂多变的需求提出创新方案，在持续贡献价值的同时不断提升自己的专业水平。 At PPCF, your potential is limited only by your talents and practical experience gained over time. This is facilitated by our open culture that encourages the sharing of ideas and knowledge. Working alongside your colleagues and other professionals to offer creative solutions to complex problems for clients allows you to contribute as an individual and to grow as a professional.
我们在寻找怎样的你 What we look for
我们欢迎具有至少 5 年银行或金融相关工作经验的专业人士加入。我们欣赏充满活力、善于分析、乐于协作，并具备主动性和成长型思维的伙伴。如果这正是你，欢迎加入我们的团队，释放你的职业潜能。 Experienced professionals with at least 5 years of relevant working experience in the banking or finance fields. We welcome individuals who are dynamic, analytical and collaborative with initiative and a growth mindset to be a part of our team. If this sounds like you, be a part of our team and fulfil your potential.
欢迎通过电邮与我们联系，或浏览我们的 LinkedIn 主页了解当前开放职位。 Write to us or check out our LinkedIn profile to find out about our available positions.
我们在寻找怎样的你 What we look for
我们欢迎拥有学士学位且工作经验少于 2 年的毕业生。你不仅应对金融行业充满热情，也应对自己选择的专业领域保持浓厚兴趣。更重要的是，我们希望你积极进取、善于协作、抗压性强，并具备成长型思维与 “can do” 的态度。 Individuals with a bachelor’s degree and less than 2 years working experience. You should not only be passionate about the world of finance, but also show a keen interest in your chosen field. Above all, we are looking for dynamic, collaborative, resilient individuals with a growth mindset and “can do” attitude to join us.
准备好与我们一起开启职业旅程了吗？ Ready to Start Your Career with Us?
请在申请中附上个人简历，并重点介绍与你申请职位相关的经验、技能与能力。仅有入围候选人会收到我们的进一步通知。 Submit your CV, highlighting any relevant experiences, skills and competencies in your application. Please note that only short-listed candidates will be notified.
我们重视为学生提供在真实项目中学习与实践的机会。你将与经验丰富的金融专业团队并肩合作，在节奏快速的环境中积累一线经验。 We believe in offering students valuable opportunities to learn and accumulate experience working on actual projects. You will be working alongside our experienced team of finance professionals in a fast-paced work environment.
我们全年接受各业务团队的实习申请。欢迎提交联络方式和个人简历，加入我们，收获充实而有价值的实习经历。 We accept internship applications all year round across all of our service teams. Join us for a fulfilling internship experience by submitting your contact information and CV.
