上市服务 Going Public
成长型企业需要资金来实现其业务目标。我们在为企业主和管理团队提供从股票市场筹集资金的咨询方面拥有丰富经验，已成功协助70多家公司在新加坡交易所上市。 Growing companies need capital to achieve their business objectives. We have extensive experience in advising business owners and management teams to raise capital from equity markets having successfully listed over 70 companies on the Singapore Exchange.
我们愿意跳出思维定势，在监管和投资者关切之间取得平衡，这在新加坡股票市场创造了许多第一。 Our willingness to think outside-the-box and strike a balance between regulatory and investor concerns has resulted in many firsts in Singapore equity markets.
让公司上市是一个一生一次的决定。拥有经验丰富的保荐人和经理来指导这一过程会带来完全不同的结果。 Taking your company public is a once-in-a-lifetime decision. Having an experienced sponsor and manager to navigate the journey makes all the difference.
我们也很自豪能成为新加坡交易所授权的首批正式保荐人之一，负责评估寻求在凯利板（Catalist）上市的公司是否适合。凯利板是新交所的保荐人监管上市平台，旨在吸引快速成长的公司在亚洲筹集资金。作为正式保荐人，我们还获新交所授权监督凯利板上市公司遵守其持续上市义务的情况。我们是持续保荐服务的市场领导者，在保荐的凯利板上市公司数量方面拥有最大的市场份额。 We are also proud to be amongst the pioneer batch of Full Sponsors authorised by the Singapore Exchange to assess the suitability of companies seeking listing on the Catalist, the sponsor-supervised listing platform of the SGX to attract fast-growing companies to raise capital in Asia. As a Full Sponsor, we are also authorised by the SGX to supervise Catalist-listed companies' compliance with their continuing listing obligations. We are the market leader for continuing sponsorship services, with the largest market share in terms of the number of sponsored Catalist-listed companies.
其他上市咨询服务 Other listing advisory work
对于已经公开上市的客户，我们提供的咨询服务包括但不限于双重主要上市、以介绍方式进行的第二上市、转板至主板或凯利板以及配股等。我们还就收购、关联方交易和一般公允性意见提供独立财务咨询。 For clients that are already publicly listed, we advise on, amongst others, dual primary listings, secondary listings by way of introduction, transfers to Mainboard or Catalist and rights issues. We also provide independent financial advice on takeovers, interested person transactions and fairness opinions in general.
了解更多关于 Learn more about 上市考量因素 Listing Considerations 请点击此处。 here.
联系我们，了解我们如何为您提供帮助。 Reach out to us to find out more on how we can assist you.
联系我们 Connect with us