我们的团队 Our Team

翁杰明 Gerald Ong

副董事长兼执行董事 Deputy Chairman and Executive Director

---

翁杰明拥有超过30年的企业融资相关经验。他曾在多家金融机构担任高级职位，包括洛希尔父子（新加坡）有限公司、东京三菱国际（新加坡）私人有限公司和丰隆（马来西亚）集团。 Gerald ONG has had more than 30 years of corporate finance related experience. He has held senior positions at various financial institutions including NM Rothschilds & Sons (Singapore) Ltd, Tokyo-Mitsubishi International (Singapore) Pte Ltd and Hong Leong (Malaysia) Group.

在这些机构任职期间，翁杰明的职责包括提供各种企业融资服务，从咨询、并购活动到融资活动，包括各种结构，如股权、与股权挂钩的产品和衍生品增强发行，旨在以有竞争力的利率筹集资金。 During his time with these institutions, Gerald's duties encompassed the provision of a wide variety of Corporate Finance services from advisory, M&A activities and fundraising exercises incorporating various structures such as equity, equity-linked and derivative-enhanced issues structured to raise funding at competitive rates.

他毕业于新加坡国立大学、不列颠哥伦比亚大学和哈佛商学院。 He is an alumnus of the National University of Singapore, University of British Columbia and Harvard Business School.

刘马克 Mark Liew

首席执行官兼执行董事 Chief Executive Officer and Executive Director

---

刘马克在金融行业拥有超过25年的经验。他全面负责PPCF的战略、业务发展和运营。他曾为客户提供广泛的成功完成的交易咨询，包括上市、收购、并购以及通过金融和数字证券筹集资金。在标准制定方面积极参与，他参与了新加坡交易所ABS IPO尽职调查指南和上市规则的审查。他的职业生涯始于公司银行业务，之后在Dexia BIL和大华亚洲等多家金融机构转向企业融资领域。 Mark LIEW has more than 25 years experience in the finance industry. He has overall responsibility for strategy, business development and operations at PPCF. He has advised clients on a wide range of successfully completed transactions including listings, take-overs, M&A and capital raises through financial and digital securities. Active in standard-setting, he has been involved in the review of the ABS IPO Due Diligence Guidelines and the listing rules for the Singapore Exchange. He started his career in corporate banking before transitioning to corporate finance with various financial institutions including Dexia BIL and UOB Asia.

刘马克毕业于南洋理工大学，获会计学学士学位，完成了哈佛商学院高级管理课程，是特许评估师和评估师。 Mark graduated from Nanyang Technological University with a Bachelor in Accountancy, completed the Advanced Management Program at Harvard Business School and is a Chartered Valuer and Appraiser.

洪大卫 David Ang

董事兼资本解决方案主管 Director and Head of Capital Solutions

---

洪大卫在投资管理、股票经纪业务和投资银行领域拥有超过25年的经验。加入PPCF之前，他是星展银行副总裁，负责股权资本市场—— syndication部门，参与IPO、IPO前和二次配售的定位、分销、簿记、联合承销和销售。在星展银行任职期间，他成功完成了30多个国际和本地发行项目，涵盖广泛的行业。大卫在卢森堡国际银行（现称为Dexia BIL）和辉立资本管理公司任职期间，拥有基金管理经验，管理过养老金、机构单位信托和私人银行账户。 David ANG has more than 25 years experience in investment management, stockbroking operations and investment banking. Prior to joining PPCF, he was vice president with DBS Bank heading up their Equity Capital Markets – Syndication unit where he was involved in the positioning, distribution, bookrunning, syndication and selling of IPOs, pre IPO and secondary placements. During his stint in DBS he successfully placed out over 30 international and local offerings covering a wide range of industries. David has fund management experience having managed pension fund monies, institutional unit trusts and private banking accounts during his stints in Banque International Luxembourg (now known as Dexia BIL) and Philip Capital Management.

洪大卫毕业于昆士兰科技大学，获商业（会计）学士学位和商业管理（经济学）学士学位。 David graduated from the Queensland University of Technology with Bachelor of Business (Accountancy) and Bachelor of Business Management (Economics).

黄伟芳 Wong Wei Fong

董事，企业融资 Director, Corporate Finance

---

黄伟芳拥有超过20年的企业融资相关经验。她为企业融资咨询交易提供建议，包括首次公开募股、反向收购、并购、收购和私有化。她在不同行业的公司上市方面拥有丰富经验，包括医疗保健、制造业、石油和天然气、专业服务和房地产开发，以及业务主要位于新加坡、中国、日本、越南、马来西亚和以色列等司法管辖区的公司。 WONG Wei Fong has more than 20 years of corporate finance related experience. She advises on corporate finance advisory transactions which included initial public offerings, reverse takeovers, mergers and acquisitions, takeovers and privatizations. She has extensive experience in listing companies from different industries including healthcare, manufacturing, oil and gas, professional services and property development and companies with principal businesses from jurisdictions such as Singapore, China, Japan, Vietnam, Malaysia and Israel.

在2005年加入PPCF之前，伟芳曾在石林咨询私人有限公司和BDO国际担任多个职位，为企业交易提供商业咨询和鉴证服务。伟芳是新加坡特许会计师。 Prior to joining PPCF in 2005, Wei Fong has held various positions in Stone Forest Consulting Pte Ltd and BDO International whereby she had provided business advisory and assurance services on corporate transactions. Wei Fong is a Chartered Accountant of Singapore.

杨马库斯 Marcus Yong

董事，企业融资 Director, Corporate Finance

---

杨马库斯拥有超过20年的投资银行、企业融资和咨询交易经验，包括首次公开募股、反向收购、并购、收购、企业重组、融资活动和公平性意见。马库斯完成了多个行业的交易，包括医疗保健和医疗设备、餐饮和消费服务、酒店、矿产、石油和天然气、农业、工业产品、建筑和工程行业，涉及多个司法管辖区，包括新加坡、马来西亚、美国、中国、澳大利亚、俄罗斯、缅甸、香港等。2007年加入PPCF之前，马库斯在南方投资银行工作，参与交易发起和执行涉及股权和债务工具的企业融资交易。 Marcus YONG has more than 20 years of investment bank, corporate finance and advisory transaction experiences including initial public offerings, reverse takeovers, merger & acquisitions, takeovers, corporate restructurings, fund raising exercises and fairness opinions. Marcus has completed various transactions in, among others, the healthcare and medical devices, F&B and consumer services, hospitality, mineral, oil and gas, agriculture, industrial products, construction and engineering industries, spanning across various jurisdictions including Singapore, Malaysia, America, PRC, Australia, Russia, Myanmar, Hong Kong and etc. Prior to joining PPCF in 2007, Marcus worked in Southern Investment Bank Berhad where he was involved in deals origination and execution of corporate finance transactions involving both equity and debt instruments.

马库斯毕业于伦敦大学（与伦敦经济学院合作），获会计与金融理学士学位（荣誉）。 Marcus graduated from University of London (in association with London School of Economics) with Bachelor of Science (Honours) in Accounting and Finance.

彭绪贤 Pang Xu Xian

副董事，企业融资 Associate Director, Corporate Finance

---

彭绪贤在企业融资行业拥有超过12年的经验，为各种交易提供咨询和管理，包括首次公开募股、反向收购、财务咨询、独立财务咨询和融资活动。绪贤完成了多个矿产、石油和天然气、农业、旅游、博彩、医疗保健、建筑和房地产领域的跨国交易。他还熟悉持续上市合规，因为他之前在PPCF的持续保荐团队中负责监督多元化的上市公司组合。 PANG Xu Xian has more than 12 years of experience in the corporate finance industry where he is advising and managing various transactions which include initial public offerings, reverse takeovers, financial advisory, independent financial advisory and fundraising exercises. Xu Xian has completed various transactions in the mineral, oil and gas, agriculture, tourism, gaming, healthcare, construction and property sectors across multiple jurisdictions. He is also familiar with the ongoing listing compliance as he had previously overseen a diverse portfolio of public listed companies with PPCF's continuing sponsorship team.

绪贤毕业于新加坡管理大学，获商业管理学士学位，是特许评估师和评估师。 Xu Xian graduated with a Bachelor of Business Management from the Singapore Management University and is a Chartered Valuer and Appraiser.